EU5 事件翻译

flavor_tur.133 科学的代价

时间范围：1637.1.1 - 1737.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家宗教属于穆斯林宗教组 (religion.group = religion_group:muslim)。
• 社会价值观“传统主义 vs 创新” (societal_value:traditionalist_vs_innovative) 介于 -75 与 75 之间。
• 首都 (capital) 中，至少有 0.5 个属于穆斯林宗教组 (religion.group = religion_group:muslim) 且为神职人员 (pop_type:clergy) 的人口。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 社会价值观“传统主义 vs 创新”大幅向左移动（趋向传统主义）。
  • 研究进度遭受严重惩罚。
  • 在首都，将最多 3 个最小的、属于穆斯林宗教组且为神职人员的人口，转变为市民阶层 (pop_type:burghers)。
• 选项 B：
  • 损失 12 倍规模的金币。
  • 社会价值观“传统主义 vs 创新`小幅向右移动（趋向创新）。
  • 研究进度获得轻微加成。

背景介绍： 该事件反映了奥斯曼帝国在17至18世纪现代化进程中所面临的挑战。随着欧洲科学革命的兴起，帝国内部在是否接受新思想、改革教育体系与宗教机构之间产生了深刻分歧。传统宗教势力与新兴改革派之间的博弈，直接影响了帝国的科技发展路径与社会结构变迁。

完整事件代码：

flavor_tur.133 = { #The Cost of Science
	type = country_event
	title = flavor_tur.133.title
	desc = flavor_tur.133.desc

	historical_info = flavor_tur.133.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = TUR
		from = 1637.1.1
		to = 1737.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {

		religion.group = religion_group:muslim

		societal_value:traditionalist_vs_innovative < 75

		societal_value:traditionalist_vs_innovative > -75

		capital = {
			any_pop = {
				religion.group = religion_group:muslim
				pop_type = pop_type:clergy
				count >= 0.5
			}
		}
	}

	immediate = {

		capital = { save_scope_as = science_capital }
	}

	option = {
		name = flavor_tur.133.a
		historical_option = yes

		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_huge_move_to_left }

		add_research_progress = research_progress_severe_penalty

		scope:science_capital = {
			ordered_pop = {
				order_by = { #Get the smallest pops
                	value = pop_size
                	multiply = -1
            	}
				max = 3
				limit = {
					religion.group = religion_group:muslim
					pop_type = pop_type:clergy
				}
				change_pop_type = pop_type:burghers
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.133.b

		change_gold_effect = { scale = -12 }

		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_minor_move_to_right }

		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
	}
}