EU5 事件翻译

flavor_tur.130 理性学说

时间范围：1637.1.1 - 1737.1.1，每月 5% 概率触发

触发条件：

• 国家宗教属于穆斯林宗教组。
• 在波斯地区内，至少存在一个满足以下所有条件的地点：
  • 发展度 >= 30。
  • 存在至少一个属于穆斯林宗教组且职业为神职人员的阶层人口。
  • 该地点的所有者（如果存在）是AI国家，并且已接纳文艺复兴制度。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得大量研究进度加成。
  • 神职人员阶层满意度小幅下降。
  • 从波斯地区符合条件的学者地点中，随机选择一个属于本国、穆斯林宗教组的神职人员阶层人口，将其中的一半人口迁移至首都。
• 选项 B：
  • 社会价值观向“神秘主义 vs 法学”的“法学”方向发生微小偏移。

背景介绍： 该事件模拟了奥斯曼帝国（或符合条件的穆斯林国家）在17至18世纪期间，知识界内部关于宗教与理性关系的辩论。随着文艺复兴思想的传播和地区发展，波斯等地的穆斯林学者可能开始探讨更为理性主义的学说，挑战传统的神秘主义解释。这迫使统治者做出选择：是支持这些新兴的“理性学说”以推动国家进步，还是坚守传统的社会价值观。

完整事件代码：

flavor_tur.130 = { #The Doctrine of Reason
	type = country_event
	title = flavor_tur.130.title
	desc = flavor_tur.130.desc

	historical_info = flavor_tur.130.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = TUR
		from = 1637.1.1
		to = 1737.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {

		religion.group = religion_group:muslim

		region:persia_region = {
			any_location_in_region = {
				development >= 30.00
				any_pop = {
					religion.group = religion_group:muslim
					pop_type = pop_type:clergy
				}
				owner ?= {
					is_ai = yes
					has_embraced_institution = institution:renaissance
				}
			}
		}
	}

	immediate = {

		capital = {
			save_scope_as = capital_location
		}

		region:persia_region = {
			random_location_in_region = {
				limit = {
					development >= 30.00
					any_pop = {
						religion.group = religion_group:muslim
						pop_type = pop_type:clergy
					}
					owner ?= {
						is_ai = yes
						has_embraced_institution = institution:renaissance
					}
				}
				save_scope_as = scholars_location
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.130.a
		historical_option = yes

		add_research_progress = research_progress_severe_bonus

		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_mild_penalty }

		scope:scholars_location = {
			random_pop = {
				limit = {
					owner = root
					religion.group = religion_group:muslim
					pop_type = pop_type:clergy
				}
				split_pop = {
					fraction = 0.5
					type = pop_type:clergy
					location = scope:capital_location
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.130.b

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_tiny_move_to_right }
	}
}