EU5 事件翻译

flavor_tur.103 君士坦丁堡天文台

时间范围：无特定 from 和 to 日期限制，事件在满足条件后持续有效。触发概率未指定 monthly_chance，因此为满足条件后立即触发。

触发条件：

• 国家宗教属于穆斯林宗教组 (religion.group = religion_group:muslim)。
• 国家拥有首都 (exists = capital)。
• 人物 tur_taqi_ad_din（塔奇丁）存活 (is_alive = yes)。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在首都所在地 (capital_location) 建造建筑 constantinople_observatory（君士坦丁堡天文台）。
  • 在 1 至 4 年内，以静默方式触发后续事件 flavor_tur.104。
• 选项 B：
  • 使社会价值观 spiritualist_vs_humanist（灵性主义 vs 人文主义）向左侧（灵性主义方向）发生小幅移动。

背景介绍： 该事件模拟了奥斯曼帝国时期，在著名天文学家、工程师塔奇丁（Taqi ad-Din）的推动下，于首都君士坦丁堡（伊斯坦布尔）建立天文台的历史进程。天文台的建造代表了当时伊斯兰世界在科学观测与天文学领域的重要发展，也反映了帝国对知识探索的投入。然而，此类科学活动有时也会与宗教保守势力产生张力，事件中的不同选项正体现了这种在支持科学进步与倾向传统灵性价值观之间的抉择。

完整事件代码：

flavor_tur.103 = { #The Observatory in Constantinople, triggered by #flavor_tur.103
	type = country_event
	title = flavor_tur.103.title
	desc = flavor_tur.103.desc

	historical_info = flavor_tur.103.historical_info

	trigger = {

		religion.group = religion_group:muslim

		exists = capital

		character:tur_taqi_ad_din = {
  			is_alive = yes
   		}
	}

	immediate =  {

		character:tur_taqi_ad_din = { save_scope_as = taqi_ad_din }

		capital = {
			save_scope_as = capital_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.103.a
		historical_option = yes

		scope:capital_location = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:constantinople_observatory
			}
		}

		root = {
			trigger_event_silently = {
				id = flavor_tur.104
				years = { 1 4 }
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.103.b

		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_minor_move_to_left }
	}
}