EU5 事件翻译

flavor_swe.17 贵族特权的挑战

时间范围：1656.1.1 - 1661.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家为瑞典（tag = SWE）。
• 贵族阶层（nobles_estate）拥有至少一项特权（num_estate_privileges:nobles_estate > 0）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 社会价值观变化：中央化 vs 去中心化（centralization_vs_decentralization）略微向左移动（societal_value_minor_move_to_left）。
  • 社会价值观变化：贵族政治 vs 财阀政治（aristocracy_vs_plutocracy）略微向右移动（societal_value_minor_move_to_right）。
  • 贵族阶层满意度轻微下降（add_estate_satisfaction = estate_satisfaction_mild_penalty）。
• 选项 B：
  • 撤销一个随机的贵族阶层特权（revoke_estate_privilege = scope:target_privilege）。
  • 国库获得相当于贵族阶层税基10倍的金币（add_gold = root.estate_tax_base:nobles_estate * 10）。
  • 贵族阶层满意度大幅下降（add_estate_satisfaction = estate_satisfaction_extreme_penalty）。
  • 从贵族阶层的财富中扣除相当于其税基10倍的金币（add_gold_to_estate = -10 * root.estate_tax_base:nobles_estate）。
• 选项 C：
  • 社会价值观变化：贵族政治 vs 财阀政治（aristocracy_vs_plutocracy）向左移动（societal_value_move_to_left）。
  • 贵族阶层满意度轻微提升（add_estate_satisfaction = estate_satisfaction_mild_bonus）。

背景介绍： 此事件模拟了瑞典在卡尔十世·古斯塔夫统治时期（1654-1660年）面临的内部治理挑战。国王试图在持续的对外战争（如第二次北方战争）中加强王权和国家财政，这不可避免地与拥有广泛特权和自治权的传统贵族阶层产生了矛盾。事件的核心是君主如何平衡国家集权需求与贵族阶层既得利益之间的关系，是选择妥协、强行剥夺特权还是进行某种政治交易，不同的选择将深刻影响瑞典未来的政治结构和社会发展路径。

完整事件代码：

flavor_swe.17 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_swe.17.title
	desc = flavor_swe.17.desc
	historical_info = flavor_swe.17.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = SWE
		from = 1656.1.1
		to = 1661.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		num_estate_privileges:nobles_estate > 0
	}

	illustration_tags = {
        10 = angry
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		random_estate_privilege = {
			limit = {
				estate_type = estate_type:nobles_estate
			}
			save_scope_as = target_privilege
		}
	}

	option = {
		name = flavor_swe.17.a
		historical_option = yes
		change_societal_value = { type = centralization_vs_decentralization	value = societal_value_minor_move_to_left	}
		change_societal_value = { type = aristocracy_vs_plutocracy value = societal_value_minor_move_to_right }
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate value = estate_satisfaction_mild_penalty }
	}
	option = {
		name = flavor_swe.17.b
		revoke_estate_privilege =  scope:target_privilege
		add_gold = { value = root.estate_tax_base:nobles_estate	multiply = 10 }
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate value = estate_satisfaction_extreme_penalty }
		add_gold_to_estate = {
			estate_type = estate_type:nobles_estate
			value = { value = root.estate_tax_base:nobles_estate multiply = -10 	}
		}
	}
	option = {
		name = flavor_swe.17.c
		change_societal_value = { type = aristocracy_vs_plutocracy value = societal_value_move_to_left }
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate value = estate_satisfaction_mild_bonus }
	}
}