EU5 事件翻译

flavor_sco.205 苏格兰皇家海军扩张

时间范围：1485.1.1 - 1510.1.1（每月 20% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家未处于战争状态。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：将国库资金用于海军扩张！
  • 效果：为国家添加名为 sco_royal_navy_expansion 的修正，持续10年（模式为叠加并延长）。
  • AI选择概率因子：0.45
• 选项 B：最好加倍关注我们的陆军。
  • 效果：为国家添加名为 sco_army_focus 的修正，持续10年（模式为叠加并延长）。
  • AI选择概率因子：0.55

背景介绍： 在15世纪末至16世纪初，苏格兰王国处于相对和平的时期。随着国家稳定和贸易发展，海上力量的重要性日益凸显。此事件反映了苏格兰统治阶层在和平时期对国家军事力量发展方向的抉择：是优先投资建设一支更强大的皇家海军以保护海上利益和贸易航线，还是将资源集中于强化传统陆军以巩固陆上防御。

完整事件代码：

flavor_sco.205 = { # Expansion of the Scottish Royal Navy
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_sco.205.title
 	desc = flavor_sco.205.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = SCO
		from = 1485.1.1
		to = 1510.1.1
		monthly_chance = 20
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		event_illustration_poptype_effect = { foreground = pop_type:soldiers background = pop_type:soldiers }
		ruler ?= {
            save_scope_as = sco_ruler
        }
	}

 	option = { # Divert the treasury for the expansion of the navy!
		name = flavor_sco.205.a
		historical_option = yes
		add_country_modifier = { modifier = sco_royal_navy_expansion years = 10 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.45
		}
 	}

 	option = { # its would be better to double our focus on the army
		name = flavor_sco.205.b
		add_country_modifier = { modifier = sco_army_focus years = 10 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.55
		}
 	}
}