EU5 事件翻译

flavor_nov.14 斯哈里亚异端教派

时间范围：1450.1.1 - 1550.1.1（每月 2% 概率） 触发条件：

• 国家宗教为东正教（religion = religion:orthodox）。
• 斯特里戈尔尼基教派（religion:strigolniki）在游戏中已启用。
• 国家拥有至少 5 个非农村地区（num_of_non_rural >= 5）。
• 国家至少拥有一个核心省份，且该省份满足 location_nov_13_trigger 条件。

关键效果：

• 立即效果：事件触发时，立即创建一个名为 skhariya_sect_rebels 的宗教类别叛军，并将其保存为作用域 skhariya_sect_rebels。
• 选项 A：反对他们！
  • 历史选项：是
  • 效果：在俄罗斯地区（region:russian_region）内，所有属于玩家且信仰斯特里戈尔尼基教派的人口，将受到“民众满意度终极惩罚”（pop_satisfaction_ultimate_penalty），并改变其效忠对象为 skhariya_sect_rebels 叛军。
• 选项 B：暂时容忍他们。
  • 触发条件：国家未拥有变量 opposed_strigolniki。
  • 效果：在俄罗斯地区（region:russian_region）内，所有属于玩家且信仰斯特里戈尔尼基教派的人口，将获得“民众满意度小幅增益”（pop_satisfaction_mild_bonus）。

背景介绍： 在15至16世纪的诺夫哥罗德及俄罗斯地区，斯特里戈尔尼基教派作为一个挑战东正教正统的异端教派持续存在。本事件模拟了当该教派在城镇中积聚一定影响力后，世俗统治者所面临的两难抉择：是坚决镇压以维护宗教统一与社会稳定，还是暂时容忍以避免激起更广泛的民众反抗。事件中的“斯哈里亚”可能指代该教派的某个领袖或核心思想。

完整事件代码：

flavor_nov.14 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	fire_only_once = yes
	title = flavor_nov.14.title
	desc = flavor_nov.14.desc
	dynamic_historical_event = {
		tag = NOV
		from = 1450.1.1
		to = 1550.1.1
		monthly_chance = 2
	}
	trigger = {
		religion:strigolniki = {
			is_religion_enabled = yes
		}
		religion = religion:orthodox
		num_of_non_rural >= 5
		any_core_location = {
			location_nov_13_trigger = yes
		}
	}
	immediate = {
		create_rebel = {
			name = skhariya_sect_rebels
			category = religious
			religion = religion:strigolniki
			save_scope_as = skhariya_sect_rebels
		}
	}
	#Oppose them!
	option = {
		name = flavor_nov.14.a
		historical_option = yes
		#custom_tooltip = flavor_nov.14.a.tt
		custom_tooltip = {
			text = skhariya_sect_rebels_massive_support
			every_owned_location = {
				limit = {
					region = region:russian_region
				}
				every_pop = {
					limit = {
						owner = root
						religion = religion:strigolniki
					}
					add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_ultimate_penalty
					change_pop_allegiance = scope:skhariya_sect_rebels
				}
			}
		}
		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}
	#Tolerate them for now.
	option = {
		name = flavor_nov.14.b
		trigger = {
			NOT = { has_variable = opposed_strigolniki }
		}
		#custom_tooltip = flavor_nov.14.b.tt
		custom_tooltip = {
			text = skhariya_sect_rebels_soothed
			every_owned_location = {
				limit = {
					region = region:russian_region
				}
				every_pop = {
					limit = {
						owner = root
						religion = religion:strigolniki
					}
					add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus
				}
			}
		}
		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}
}