EU5 事件翻译

flavor_nov.113 火药武器传入诺夫哥罗德

时间范围：1390.1.1 - 1481.1.1（每月 6% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家未处于战争状态。

关键效果：

• 选项 A：我们应努力掌握这些武器
  • 获得少量研究进度加成。
  • 获得国家修正 nov_study_of_gunpowder，持续 15 年。
• 选项 B：贸易事务对诺夫哥罗德而言更为重要
  • 获得大量稳定度加成。
  • 获得少量共和传统加成。

背景介绍： 14世纪末至15世纪，火药武器技术开始从西欧和东方传入罗斯诸公国。作为汉萨同盟的重要贸易伙伴和强大的商人共和国，诺夫哥罗德共和国面临着如何应对这一新兴军事技术的抉择。是投入资源学习和掌握这种可能改变战争形态的武器，还是继续专注于其赖以生存的贸易网络与商业传统？这一事件反映了诺夫哥罗德在军事革新与商业立国传统之间的战略权衡。

完整事件代码：

flavor_nov.113 = { # Introduction of Gunpowder Weaponry to Novgorod
	type = country_event
	title = flavor_nov.113.title
	desc = flavor_nov.113.desc
	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_firearms.dds"

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = NOV
		from = 1390.1.1
		to = 1481.1.1
		monthly_chance = 6
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
	}

	option = { # We should Endeavor to master these weapons
		name = flavor_nov.113.a
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		add_country_modifier = { modifier = nov_study_of_gunpowder years = 15 mode = add }
	}
	option = { # Matters of trade should be a bigger focus for Novgorod
		name = flavor_nov.113.b
		add_stability = stability_extreme_bonus
		add_republican_tradition = republican_tradition_mild_bonus
	}
}