EU5 事件翻译

flavor_nov.109 千夫长影响力的增长

时间范围：1350.1.1 - 1399.1.1（每月 5% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家未处于战争状态。

关键效果：

• 选项 A：千夫长将为诺夫哥罗德好好服务。

  • 获得少量陆军传统加成。
  • 若未拥有 tysiatskii_privilege 阶层特权，则授予该特权。
  • 设置变量 nov_influential_tysiatskii，持续30年。
  • 设置变量 nov_tysiatskii_influence_event_happened，持续100年。

• 选项 B：努力削弱他的政治权力以遏制波雅尔贵族。

  • 获得少量稳定度惩罚。
  • 若未拥有 tysiatskii_privilege 阶层特权，则授予该特权。
  • 设置变量 nov_tysiatskii_influence_weakened，持续30年。
  • 对 nobles_estate（贵族阶层）施加少量阶层满意度惩罚。

背景介绍： 在14世纪中后期的诺夫哥罗德共和国，千夫长（Tysiatskii）作为重要的军事和民事官员，其权力和影响力不断增长。这一职位通常由城市中的商业精英或波雅尔贵族担任，负责指挥民兵、管理商业事务并在市民大会中发挥关键作用。此事件反映了诺夫哥罗德统治阶层在面对这一新兴权力中心时的抉择：是接纳并利用其力量来增强国家，还是试图限制其影响力以维持传统贵族阶层的优势。

完整事件代码：

flavor_nov.109 = { # Growth of Tysiatskii Influence
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_nov.109.title
	desc = flavor_nov.109.desc


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = NOV
		from = 1350.1.1
		to = 1399.1.1
		monthly_chance = 5
	}


	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}


	option = { # The Tysiatskii should serve Novgorod well.
		name = flavor_nov.109.a
		add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus
		if = {
			limit = {
				NOT = { has_estate_privilege = estate_privilege:tysiatskii_privilege }
			}
			grant_estate_privilege = estate_privilege:tysiatskii_privilege
		}
		custom_tooltip = {
			text = nov_influential_tysiatskii_benefits
			set_variable = {
				name = nov_influential_tysiatskii
				years = 30
			}
		}
		custom_tooltip = {
			text = nov_tysiatskii_influence_event_happened_possible_event
			set_variable = {
				name = nov_tysiatskii_influence_event_happened
				years = 100
			}
		}
	}
	option = { # Strive to weaken his political power to contain the boyars
		name = flavor_nov.109.b
		add_stability = stability_mild_penalty
		if = {
			limit = {
				NOT = { has_estate_privilege = estate_privilege:tysiatskii_privilege }
			}
			grant_estate_privilege = estate_privilege:tysiatskii_privilege
		}
		custom_tooltip = {
			text = nov_tysiatskii_influence_weakened_benefits
			set_variable = {
				name = nov_tysiatskii_influence_weakened
				years = 30
			}
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate value = estate_satisfaction_mild_penalty }
	}
}