EU5 事件翻译

[flavor_nov.104] 资助乌什库尼克海盗

时间范围：1401.1.1 - 1480.1.1，每月 6% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家已拥有 dock_advance 科技。
• 当前时代为文艺复兴时代或大发现时代。

关键效果：

• 选项 A：为海盗提供资金，让他们攻击我们的敌人
  • 效果：减少国库资金，为该国添加名为 nov_financing_ushkuyniks_pirates 的修正，持续25年，并解锁 ushkuiniks 类型的科技。
• 选项 B：这不值得
  • 效果：大幅增加国家稳定度。

背景介绍： 乌什库尼克是诺夫哥罗德共和国时期活跃于北俄河流与湖泊的一群武装商人与海盗。他们常受雇于诺夫哥罗德商人或贵族，对敌对贸易路线或政治对手进行劫掠。此事件反映了诺夫哥罗德当局面临的一个抉择：是否动用国家资源，暗中资助这些半官方的私掠者，以打击商业与政治对手，同时承担相应的财政与外交风险。

完整事件代码：

flavor_nov.104 = { # Financing the Ushkuyniks Pirates
	type = country_event
	title = flavor_nov.104.title
	desc = flavor_nov.104.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = NOV
		from = 1401.1.1
		to = 1480.1.1
		monthly_chance = 6
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		has_advance = dock_advance
		OR = {
			current_age = age_2_renaissance
			current_age = age_3_discovery
		}
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
	}


	option = { # Provide funding for the pirates to target our enemies
		name = flavor_nov.104.a
		change_gold_effect = { scale = -1 }
		add_country_modifier = { modifier = nov_financing_ushkuyniks_pirates years = 25 mode = add }
		custom_tooltip = enable_ushkuiniks_advance
		unlock_advance_effect = { type = ushkuiniks }
	}
	option = { # It is not worth it
		name = flavor_nov.104.b
		add_stability = stability_severe_bonus
	}
}