EU5 事件翻译

flavor_nov.102 汉萨同盟彼得霍夫商站

时间范围：1380.1.1 - 1437.1.1（每月 6% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家拥有 neva 地区。
• 汉萨同盟（c:HSA）国家存在。

关键效果：

• 选项 A：争取控制彼得霍夫
  • 获得少量威望加成。
  • 在 neva 地区添加修正 nov_control_of_peterhof_kontor，持续 50 年。
  • 汉萨同盟（c:HSA）对本国添加 nov_seized_control_of_peterhof 意见修正，本国对汉萨同盟添加相同修正。
• 选项 B：力求与汉萨同盟和平相处
  • 获得少量威望惩罚。
  • 汉萨同盟（c:HSA）对本国添加 nov_friendly_hanseatic_relations 意见修正，本国对汉萨同盟添加相同修正。

背景介绍： 诺夫哥罗德共和国位于波罗的海贸易路线的关键节点。汉萨同盟在诺夫哥罗德设立的彼得霍夫商站是其重要的贸易前哨，对地区经济和政治具有深远影响。此事件反映了诺夫哥罗德在与这个强大的商业联盟互动时面临的选择：是尝试控制商站以获取更大利益，还是维持和平关系以确保贸易稳定。

完整事件代码：

flavor_nov.102 = { # Hanseatic Kontor of Peterhof
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_nov.102.title
	desc = flavor_nov.102.desc


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = NOV
		from = 1380.1.1
		to = 1437.1.1
		monthly_chance = 6
	}


	trigger = {
		has_ruler = yes
		owns = location:neva
		country_exists = c:HSA
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		c:HSA ?= {
			save_scope_as = hansa_country
		}
	}




	option = { # Aim to control Peterhof
		name = flavor_nov.102.a
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		location:neva = {
			add_location_modifier = {
				modifier = nov_control_of_peterhof_kontor
				years = 50
				mode = add
			}
		}
		scope:hansa_country = {
			add_opinion = {
				modifier = nov_seized_control_of_peterhof
				target = root
			}
			reverse_add_opinion = {
				modifier = nov_seized_control_of_peterhof
				target = root
			}
		}
	}
	option = { # Strive for peace with the HSA instead
		name = flavor_nov.102.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		scope:hansa_country = {
			add_opinion = {
				modifier = nov_friendly_hanseatic_relations
				target = root
			}
			reverse_add_opinion = {
				modifier = nov_friendly_hanseatic_relations
				target = root
			}
		}
	}
}