EU5 事件翻译

flavor_mos.75 戈都诺夫王朝的抉择

时间范围：1537.1.1 - 1700.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 戈都诺夫王朝（godunov_dynasty）存在。
• 当前统治者的王朝为戈都诺夫王朝，且外交能力（dip）大于 50。
• 社会价值观“传统主义 vs 创新” (societal_value:traditionalist_vs_innovative) 小于或等于 0（即偏向传统主义）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_mos.75.a) - 历史选项

  • 国库减少 3 年收入。
  • 获得少量研究进度加成 (research_progress_mild_bonus)。
  • 推动国家政策倾向“开放主义” (nudge_towards_openness)。

• 选项 B (flavor_mos.75.b)

  • 推动国家政策倾向“孤立主义” (nudge_towards_isolationism)。
  • 大幅提升神职人员阶层满意度 (estate_satisfaction_severe_bonus)。
  • 显示自定义提示文本 (flavor_mos.75.tt1)。

背景介绍： 该事件模拟了戈都诺夫王朝统治时期，国家在传统与变革、开放与封闭之间面临的关键决策。戈都诺夫家族在16至17世纪的俄罗斯历史中扮演了重要角色，尤其在费奥多尔一世和鲍里斯·戈都诺夫统治时期。事件反映了统治者在外交、内政和科技发展路径上的选择，这些选择将深刻影响莫斯科公国（或俄罗斯）的未来发展方向以及与国内各阶层（尤其是教会）的关系。

完整事件代码：

flavor_mos.75 = {
	hide_portraits = no
	type = country_event
	fire_only_once = yes
	title = flavor_mos.75.title
	desc = flavor_mos.75.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/legalism.dds"

	dynamic_historical_event = {
		tag = MOS
		tag = RUS
		from = 1537.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {

		dynasty_exists = godunov_dynasty
		ruler ?= {
			dynasty ?= dynasty:godunov_dynasty
			dip > 50
		}

		societal_value:traditionalist_vs_innovative <= 0

	}

	immediate = {

		capital = {
			save_scope_as = target_location
		}

		root = { save_scope_as = target_root_country }

		ruler = {
			save_scope_as = target_character
		}

	}

	option = {
		name = flavor_mos.75.a
		historical_option = yes

		change_gold_effect = { scale = -3 }

		add_research_progress = research_progress_mild_bonus

		nudge_towards_openness = yes

		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}

	option = {
		name = flavor_mos.75.b

		nudge_towards_isolationism = yes

		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_severe_bonus
		}

		custom_tooltip = flavor_mos.75.tt1

		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}
	}

	historical_info = flavor_mos.75.historical_info

}