EU5 事件翻译

flavor_mam.15 葡萄牙在红海地区的贸易竞争

时间范围

1400.1.1 - 1600.1.1，每月有 2% 的概率触发。

触发条件

• 马穆鲁克（MAM）必须拥有苏伊士（location:suez）和亚历山大（location:alexandria）两地。
• 葡萄牙（POR）必须存在（country_exists = c:POR）。
• 葡萄牙必须在索马里地区（region:somalia_region）、北也门地区（area:north_yemen_area）或南也门地区（area:south_yemen_area）中的至少一个地点拥有商人。
• 马穆鲁克的人力储备比例必须大于或等于 50%（manpower_percentage >= 0.50）。

关键效果

选项 A：flavor_mam.15.a

• （历史选项）
• 设置变量 MAM_POR_conflict。
• 葡萄牙对马穆鲁克增加“mam_por_confronted”观点修正。
• 葡萄牙将静默触发事件 flavor_mam.16。

选项 B：flavor_mam.15.b

• 马穆鲁克获得少量威望惩罚（prestige_mild_penalty）。
• 在触发条件中确定的葡萄牙商人所在市场（target_market），马穆鲁克获得一个持续 120 个月 的商人力量惩罚（merchant_power_mild_penalty），效果标识为“surrender_the_trade”。

背景介绍

15世纪末至16世纪，葡萄牙王国在瓦斯科·达·伽马开辟新航路后，积极向印度洋扩张，试图垄断利润丰厚的香料贸易。这直接威胁到了传统上控制红海和埃及陆路贸易路线的马穆鲁克苏丹国。葡萄牙商人出现在索马里和也门海岸，与马穆鲁克及其盟友争夺对贸易站和市场的控制权。此事件模拟了马穆鲁克苏丹国在面对葡萄牙海上势力渗透其传统势力范围时所面临的外交与军事抉择压力。

完整事件代码

flavor_mam.15 = {
	type = country_event
	title = flavor_mam.15.title
	desc = flavor_mam.15.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = MAM
		from = 1400.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		owns = location:suez
		owns = location:alexandria
		c:POR ?= {
			any_market_with_merchants = {
				location = {
					OR = {
						region = region:somalia_region
						area = area:north_yemen_area
						area = area:south_yemen_area
					}
				}
			}
		}
		country_exists = c:POR
		manpower_percentage >= 0.50
	}
	immediate = {
		c:POR ?= {
			random_market_with_merchants = {
				limit = {
					location = {
						OR = {
							region = region:somalia_region
							area = area:north_yemen_area
							area = area:south_yemen_area
						}
					}
				}
				save_scope_as = target_market
			}
		}
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_mam.15.a
		historical_option = yes
		set_variable = MAM_POR_conflict
		c:POR = {
			add_opinion = { target = root modifier = mam_por_confronted }
			trigger_event_silently = { id = flavor_mam.16 }
		}
	}
	option = {
		name = flavor_mam.15.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		scope:target_market = {
			add_merchant_power = {
				country = root
				key = surrender_the_trade
				months = 120
				power = merchant_power_mild_penalty
			}
		}
	}
}