EU5 事件翻译

flavor_lit.35 立陶宛语印刷与马日维达斯

时间范围：1530.1.1 - 1570.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家已接纳“印刷机”制度。
• 宫廷方言为“立陶宛方言”。

关键效果：

• 选项 A (flavor_lit.35.a)：

  • 花费 3 金币。
  • 若在首都，则创建一件艺术作品：
    • 艺术家：马丁·马日维达斯
    • 作品：《简易教理问答》
    • 类型：论文
    • 质量：75
  • 为国家主流文化添加“文化影响力轻度增益”与“文化传统轻度增益”。
  • 将人物马丁·马日维达斯移动至本国。

• 选项 B (flavor_lit.35.b)：

  • 社会价值观“个人主义 vs 集体主义”向“个人主义”方向移动。
  • 研究进度获得“轻度惩罚”。
  • 将人物马丁·马日维达斯流放。

背景介绍： 在16世纪，随着印刷机技术的传播，立陶宛大公国迎来了文化发展的关键时期。马丁·马日维达斯作为一位立陶宛语作家和路德宗牧师，于1547年出版了第一本立陶宛语印刷书籍《简易教理问答》。这一事件标志着立陶宛书面语言标准化的重要开端，对塑造立陶宛民族认同和文化传统产生了深远影响。本事件模拟了国家在接纳新技术后，面对支持本土语言文化发展或保持传统社会结构的不同选择。

完整事件代码：

flavor_lit.35 = {
	type = country_event
	title = flavor_lit.35.title
	desc = flavor_lit.35.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = LIT
		from = 1530.1.1
		to = 1570.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		has_embraced_institution = institution:printing_press
		court_dialect = dialect:lithuanian_dialect
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/printing_press.dds"

	immediate = {
		create_character = {
			estate = estate_type:clergy_estate
			first_name = name_martin
			last_name = mazvydas
			religion = religion:lutheran
			culture = culture:aukstaitian
			birth_location = location:konigsberg
			birth_date = 1510.4.3
			artist = writer
			artist_skill = 0.7
			save_scope_as = target_character
			create_in_limbo = yes
		}
	}

	option = {
		name = flavor_lit.35.a

		change_gold_effect = { scale = -3 }

		capital ?= {
			create_art = {
				artist = scope:target_character
				key = simple_words_of_catechism
				quality = 75
				type = work_of_art_type:treatise
			}
		}

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}
		scope:target_character = { move_country = root }
	}

	option = {
		name = flavor_lit.35.b

		change_societal_value = {
			type = individualism_vs_communalism
			value = societal_value_move_to_right
		}

		add_research_progress = research_progress_mild_penalty
		scope:target_character = { banish_character = yes }
	}
}