EU5 事件翻译

flavor_lit.32 立陶宛的波兰化影响

时间范围：1500.1.1 - 1600.1.1（每月 3% 概率触发）

触发条件：

• 国家波兰（POL）必须存在。
• 立陶宛（LIT）必须是波兰的附属国，或与波兰处于共主邦联（junior_union_with）状态。

关键效果：

• 选项 A (flavor_lit.32.a)：

  • 社会价值观：outward_vs_inward 大幅向右移动（societal_value_large_move_to_right）。
  • 文化：获得轻微增益的文化影响力（cultural_influence_mild_bonus）与文化传统（cultural_tradition_mild_bonus）。
  • 外交关系：与波兰（scope:target_country）互相获得负面意见修正 lit_rejected_polish_influence。

• 选项 B (flavor_lit.32.b)：

  • 文化：获得轻微减益的文化影响力（cultural_influence_weak_penalty）与文化传统（cultural_tradition_weak_penalty）。
  • 社会价值观：outward_vs_inward 大幅向左移动（societal_value_large_move_to_left）。
  • 研究：获得轻微的研究进度增益（research_progress_mild_bonus）。
  • 外交关系：与波兰（scope:target_country）互相获得正面意见修正 lit_accepted_polish_influence。

背景介绍： 在16世纪，立陶宛大公国与波兰王国通过克雷沃联合（1385年）和卢布林联合（1569年）等一系列协议，形成了紧密的政治联系。这一时期，波兰的文化、语言和政治制度对立陶宛贵族阶层产生了深远影响，引发了关于国家身份、文化独立性与政治一体化道路的内部争论。本事件模拟了立陶宛统治阶层在面对波兰文化影响时，是选择抵制以保持独特性，还是接受以获取潜在利益的关键抉择。

完整事件代码：

flavor_lit.32 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_lit.32.title
	desc = flavor_lit.32.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = LIT
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		country_exists = c:POL
		OR = {
			is_subject_of = c:POL
			junior_union_with = {
				target = c:POL
			}
		}
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		c:POL ?= {
			save_scope_as = target_country
		}
	}

	option = {
		name = flavor_lit.32.a

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_large_move_to_right
		}

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}

		add_opinion_mutual_effect = {
			modifier = lit_rejected_polish_influence
			target = scope:target_country
		}
	}

	option = {
		name = flavor_lit.32.b

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_weak_penalty
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_penalty
		}

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_large_move_to_left
		}

		add_research_progress = research_progress_mild_bonus

		add_opinion_mutual_effect = {
			modifier = lit_accepted_polish_influence
			target = scope:target_country
		}
	}
}