EU5 事件翻译

flavor_kor.40 贵族军队特权事件

时间范围：1395.1.1 - 1420.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有特权 estate_privilege:noble_armies（贵族军队特权）。
• 国家当前拥有统治者。

关键效果：

• 选项 A (flavor_kor.40.a)：

  • 撤销特权 estate_privilege:noble_armies。
  • 贵族阶层满意度增加 estate_satisfaction_mild_penalty。
  • 社会价值观 centralization_vs_decentralization 向左侧（集权方向）大幅移动 societal_value_huge_move_to_left。
  • AI 选择此选项的基础概率为 75%，但如果贵族阶层满意度低于 0.25，则概率降至 0%。

• 选项 B (flavor_kor.40.b)：

  • 获得 army_tradition_severe_bonus（陆军传统大幅增益）。
  • AI 选择此选项的基础概率为 25%。

背景介绍： 此事件模拟了朝鲜王朝（KOR）早期，君主面对由贵族阶层掌控的私人军队（即“贵族军队特权”）时所面临的政治抉择。统治者可以选择收回这项权力以加强中央集权，但会激怒贵族；或者选择容忍贵族军事力量的存在，以换取军队传统和经验的提升。这反映了朝鲜建国初期巩固王权与平衡地方贵族势力之间的紧张关系。

完整事件代码：

flavor_kor.40 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.40.title
	desc = flavor_kor.40.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1395.1.1
		to = 1420.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = regular
	}

	trigger = {
		has_estate_privilege = estate_privilege:noble_armies
		has_ruler = yes
	}

	immediate = {
		event_illustration_poptype_effect = { foreground = pop_type:soldiers background = pop_type:soldiers }
		ruler = {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.40.a

		revoke_estate_privilege = estate_privilege:noble_armies

		ai_chance = {
			factor = 0.75
			modifier = {
				factor = 0
				estate_satisfaction:nobles_estate < 0.25
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}

		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_huge_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.40.b

		ai_chance = {
			factor = 0.25
		}

		add_army_tradition = army_tradition_severe_bonus
	}
}