EU5 事件翻译

[flavor_kor.36] 朝鲜语文化事件

时间范围：1390.1.1 - 1450.1.1，每月 10% 概率触发

触发条件：

• 国家的主流文化语言为朝鲜语 (language:korean_language)

关键效果：

• 选项 A (flavor_kor.36.a)
  • 历史选项：是
  • 为该国添加名为 kor_sayeogwon 的国家修正，持续 40 年（模式为叠加并延长）。
  • 减少 6 单位的黄金。
  • 如果该国是附庸国，则大幅降低其独立倾向 (liberty_desire_severe_minus)。
• 选项 B (flavor_kor.36.b)
  • 为该国添加名为 kor_diplomatic_issues 的国家修正，持续 25 年（模式为替换）。

背景介绍： 此事件模拟了朝鲜王朝早期（1390-1450年）可能面临的一个内部或文化决策。选项A代表了一个历史性的选择，可能涉及对特定阶层（如市民或贵族）的支持或资源投入，这虽然消耗了国库，但可能巩固了内部统治或文化政策。选项B则代表了一个不同的路径，可能导致一段时期的外交困境。事件仅能触发一次，且专门为朝鲜语文化的国家设计。

完整事件代码：

flavor_kor.36 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.36.title
	desc = flavor_kor.36.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1390.1.1
		to = 1450.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	trigger = {
		culture.language = language:korean_language
	}

	option = {
		name = flavor_kor.36.a

		ai_chance = {
			factor = 1
		}

		historical_option = yes

		add_country_modifier = {
			mode = add_and_extend
			modifier = kor_sayeogwon
			years = 40
		}

		change_gold_effect = { scale = -6 }

		if = {
			limit = {
				is_subject = yes
			}
			add_liberty_desire = liberty_desire_severe_minus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.36.b

		ai_chance = {
			factor = 0
		}

		add_country_modifier = {
			mode = replace
			modifier = kor_diplomatic_issues
			years = 25
		}
	}
}