EU5 事件翻译

[flavor_kor.34] 东莱骚乱

时间范围：1500.1.1 - 1821.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有东莱（location:dongnae）地区。
• 社会价值观“外向与内向”（societal_value:outward_vs_inward）小于等于 0.15。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 社会价值观“外向与内向”大幅向左移动（societal_value_large_move_to_left）。
  • 若当前时代为“宗教改革时代”（age_4_reformation）或更晚，则社会价值观“重商主义与自由贸易”也大幅向左移动。
  • 若存在目标市场（target_market），则对市场中所有出口商品的拥有者（若其文化属于日本文化组）添加对本国（KOR）的负面看法修正（kor_japanese_riot）。
• 选项 B：
  • 国家威望遭受严重惩罚（prestige_severe_penalty）。
  • 东莱地区所有市民（burghers）或劳工（laborers）阶层的人口满意度遭受极端惩罚（pop_satisfaction_extreme_penalty）。
  • 市民阶层（burghers_estate）的阶层满意度遭受轻度惩罚（estate_satisfaction_mild_penalty）。

背景介绍： 在朝鲜王朝时期，东莱作为重要的贸易口岸，时常面临内外压力。当国家政策趋于内向保守时，此地的商贸活动与外国（尤其是日本商人）的往来可能引发社会紧张。本事件模拟了当地可能爆发的针对外国贸易的骚乱或冲突，迫使统治者在内向保守与维持社会稳定之间做出抉择。

完整事件代码：

flavor_kor.34 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.34.title
	desc = flavor_kor.34.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1500.1.1
		to = 1821.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		owns = location:dongnae
		societal_value:outward_vs_inward <= 0.15
	}

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = angry
	}

	immediate = {
		location:dongnae = {
			save_scope_as = target_location
			random_pop = {
				save_scope_as = target_pop
			}
			random_pop = {
				limit = {
					pop_type = pop_type:burghers
				}
				save_scope_as = target_pop
			}
		}
		if = {
			limit = {
				scope:target_location.market.location.owner = ROOT
			}
			scope:target_location.market = {
				save_scope_as = target_market
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.34.a

		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}

		historical_option = yes

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_large_move_to_left
		}

		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = {
				type = mercantilism_vs_free_trade
				value = societal_value_large_move_to_left
			}
		}

		scope:target_market ?= {
			every_export = {
				limit = {
					owner.culture = {
						has_culture_group = culture_group:japanese_group
					}
				}
				owner = {
					add_opinion = {
						modifier = kor_japanese_riot
						target = ROOT
					}
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.34.b

		ai_chance = {
			factor = 0.5
			modifier = {
				factor = 0.25
				estate_satisfaction:burghers_estate < 0.3
			}
		}

		add_prestige = prestige_severe_penalty

		scope:target_location = {
			every_pop = {
				limit = {
					OR = {
						pop_type = pop_type:burghers
						pop_type = pop_type:laborers
					}
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_extreme_penalty
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}
}