EU5 事件翻译

[flavor_jap.9] 五街道

时间范围
1600.1.1–1700.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件

• 国际组织 japanese_shogunate（日本幕府）存在
• 玩家国家是 japanese_shogunate 的领导者国家

关键效果

• 选项 A（历史选项）：
  为国家添加持续 20 年的修正 jap_gokaido（模式为叠加）
• 选项 B：
  获得少量声望惩罚（prestige_weak_penalty）

背景介绍
五街道是江户时代由德川幕府修建并维护的五条主要陆路干道，连接江户（今东京）与日本各地。这些道路不仅加强了中央政府对地方的控制，也促进了商业、通信与文化传播，成为江户时期社会与经济一体化的重要基础设施。本事件反映了幕府在 17 世纪推动全国交通网络建设的举措。

完整事件代码

flavor_jap.9 = { #Gokaidō
	type = country_event
	title = flavor_jap.9.title
	desc = flavor_jap.9.desc

	historical_info = flavor_jap.9.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1600.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		exists = international_organization:japanese_shogunate
		international_organization:japanese_shogunate.leader_country ?= root
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_jap.9.a
		historical_option = yes
		add_country_modifier = { modifier = jap_gokaido years = 20 mode = add }
	}
	option = {
		name = flavor_jap.9.b
		add_prestige = prestige_weak_penalty
	}
}