EU5 事件翻译

[flavor_jap.4] 威廉·亚当斯（大名）

时间范围
该事件为动态历史事件，无固定 from 和 to 日期限制。事件触发概率为每月基础概率（monthly_chance 未在代码中指定，通常为默认值）。

触发条件
事件代码中未明确指定 trigger 字段，其触发条件依赖于游戏引擎的动态历史事件系统，通常与特定国家、时间或前置事件相关。

关键效果
事件提供两个选项：

• 选项 A (flavor_jap.4.a)：

  • 获得研究进度轻度加成（add_research_progress = research_progress_mild_bonus）。
  • 首都市场增加火器供应（capital.market.add_goods_supply = { goods = goods:firearms amount = market_goods_weak_gain }）。

• 选项 B (flavor_jap.4.b) （历史选项）：

  • 日本（c:JAP）与事件触发国互相增加“满意”意见修正（add_opinion_mutual_effect = { target = root modifier = opinion_pleased }）。
  • 为日本静默触发后续事件 flavor_jap.5（trigger_event_silently = flavor_jap.5）。
  • 若事件触发国宗教具有“荣誉”机制（religion.has_honor = yes），则增加轻度荣誉值（add_honor = honor_mild_bonus）。
  • 增加轻度威望（add_prestige = prestige_mild_bonus）。

背景介绍
该事件涉及威廉·亚当斯（William Adams），一位英国航海家，后成为日本历史上首位外籍大名（武士领主）。他于1600年抵达日本，凭借其航海与造船知识获得德川家康的赏识，并被授予领地与武士身份。此事件反映了其对日本火器技术引进及日欧早期外交关系的影响。

完整事件代码

flavor_jap.4 = { #William Adams (damiyo)
	type = country_event
	title = flavor_jap.4.title
	desc = flavor_jap.4.desc

	historical_info = flavor_jap.3.historical_info

	image = "gfx/interface/illustrations/units/navy_light_ship_4.dds"

	option = {
		name = flavor_jap.4.a
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		capital.market = {
			add_goods_supply = { goods = goods:firearms amount = market_goods_weak_gain }
		}
	}

	option = {
		name = flavor_jap.4.b
		historical_option = yes
		c:JAP = {
			add_opinion_mutual_effect = { target = root modifier = opinion_pleased }
			trigger_event_silently = flavor_jap.5
		}
		if = {
			limit = {
				religion = { has_honor = yes }
			}
			add_honor = honor_mild_bonus
		}
		add_prestige = prestige_mild_bonus
	}
}