EU5 事件翻译

[flavor_hun.460] 彩饰编年史

时间范围：1358.1.1 - 1375.12.30，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有布达（Buda）地区。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 花费相当于4个月收入的黄金。
  • 人物马尔克·卡尔蒂（Mark Kalti）加入本国。
  • 在布达（Buda）地区创建一件艺术作品：
    • 类型：编年史
    • 关键名：illuminated_chronicle
    • 质量：85
    • 创作者：马尔克·卡尔蒂
• 选项 B：
  • 获得少量威望惩罚。
  • 社会价值观向“传统主义”方向移动。
  • （隐藏效果）人物马尔克·卡尔蒂被移除。

背景介绍： 该事件反映了14世纪中叶匈牙利王国在文化赞助方面的选择。国王拉约什一世（路易大帝）统治时期，宫廷可能资助了《彩饰编年史》的创作，这是一部重要的中世纪匈牙利历史文献。选择资助这部编年史，意味着投入资源支持文化事业，以记录和美化王朝历史；而拒绝资助则可能被视为对文化创新和知识传承的忽视，从而影响国家的声望和价值观导向。

完整事件代码：

flavor_hun.460 = { # Illuminated Chronicle
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_hun.460.title
	desc = flavor_hun.460.desc

	historical_info = flavor_hun.460.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = HUN
		from = 1358.1.1
		to = 1375.12.30
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		owns = location:buda
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:nobles_estate }
		create_character = {
			first_name = name_mark
			last_name = Kalti
			birth_date = 1336.2.3
			birth_location = location:veszprem
			artist_skill = 0.75
			artist = writer
			estate = estate_type:burghers_estate
			culture = culture:hungarian
			save_scope_as = target_artist
			create_in_limbo = yes
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hun.460.a

		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		scope:target_artist = { move_country = root }
		location:buda = {
			create_art = {
				quality = 85
				artist = scope:target_artist
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = illuminated_chronicle
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hun.460.b

		add_prestige = prestige_weak_penalty
		change_societal_value = {
			type = traditionalist_vs_innovative
			value = societal_value_move_to_left
		}
		hidden_effect = {
   			kill_character_silently = scope:target_artist
  		}
	}
}