EU5 事件翻译

[flavor_hab.59] 扩建霍夫堡宫

时间范围：1337.1.1 - 1836.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者（has_ruler = yes）
• 国家控制维也纳地区（owns = location:vienna）
• 艺术品“霍夫堡宫”存在于维也纳地区（work_of_art:hofburg 的 location = location:vienna）

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 名称：flavor_hab.59.a
  • 花费 6 金币（change_gold_effect = { scale = -6 }）
  • 提升艺术品“霍夫堡宫”的品质 10 点（change_art_quality = 10）
  • 社会价值观向“传统主义 vs 创新”的右侧移动（change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_right }）
• 选项 B：
  • 名称：flavor_hab.59.b
  • 损失少量威望（add_prestige = prestige_mild_penalty）
  • 社会价值观向“传统主义 vs 创新”的左侧移动（change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_left }）

背景介绍： 此事件模拟了哈布斯堡王朝（奥地利）对其位于维也纳的皇室宫殿——霍夫堡宫进行扩建和修缮的历史进程。作为哈布斯堡家族数个世纪以来的权力中心与主要居所，霍夫堡宫的规模与奢华程度随着帝国实力的增长而不断扩展，反映了统治者的权威、财富与艺术品味。事件中的选择代表了统治者是愿意投入资源来彰显传统与威严，还是采取更为务实或保守的立场。

完整事件代码：

flavor_hab.59 = { #Expanding the Hofburg
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_hab.59.title
	desc = flavor_hab.59.desc

	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_hab.59.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1337.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	immediate = {

		work_of_art:hofburg ?= {
			save_scope_as = target_art
		}
		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		owns = location:vienna
		work_of_art:hofburg ?= {
			location = location:vienna
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hab.59.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -6 }
		work_of_art:hofburg = {
			change_art_quality = 10
		}
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_right }
	}

	option = {
		name = flavor_hab.59.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_left }
	}
}