EU5 事件翻译

flavor_hab.2401 波希米亚的联姻提议

时间范围：无明确 from 与 to 日期限制，事件在满足触发条件后可能发生。

触发条件：此事件代码片段未包含 trigger 字段，因此其具体触发条件（如控制特定地区、特定政府/宗教类型、人物状态等）需参考游戏中的其他相关定义或事件链。通常，此类事件可能由特定历史进程、国家关系或前序事件触发。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：

  • 名称：flavor_hab.2401.a
  • 效果：
    1. 为国家增加大量正统性 (add_legitimacy = legitimacy_severe_bonus)。
    2. 在 20 天后，强制为 HAB（奥地利）触发事件 flavor_hab.2402。
    3. （工具提示显示）如果存在目标公主角色 (scope:target_princess)，则令其与奥地利统治者 (scope:austrian_ruler) 结婚。
    4. （工具提示显示）在 HAB（奥地利）与事件根对象国（很可能是波希米亚）之间互相添加“奥地利-波希米亚友谊”关系修正 (hab_austro_bohemian_friendship)。

• 选项 B：

  • 名称：flavor_hab.2401.b
  • 效果：
    1. 为国家增加大量威望 (add_prestige = prestige_severe_bonus)。
    2. 在 20 天后，强制为 HAB（奥地利）触发事件 flavor_hab.2403。
    3. （工具提示显示）在 HAB（奥地利）与事件根对象国之间互相添加“奥地利-波希米亚友谊被拒”关系修正 (hab_austro_bohemian_friendship_refused)。

背景介绍：该事件模拟了历史上哈布斯堡王朝（奥地利）试图通过与波希米亚王室联姻来巩固其在中欧的影响力、加强王朝联系并可能为未来获取波希米亚王位铺平道路的关键时刻。接受联姻将显著提升统治者的正统性并促进两国关系，而拒绝则可能获得国内声望但会损害与奥地利的外交关系。

完整事件代码：

flavor_hab.2401 = { #An Offer of Marriage - Bohemia
    type = country_event
	title = flavor_hab.2401.title
	desc = flavor_hab.2401.desc

	historical_info = flavor_hab.2400.historical_info

    option = {
        name = flavor_hab.2401.a
		historical_option = yes
		add_legitimacy = legitimacy_severe_bonus
        c:HAB = { trigger_event_non_silently = { id = flavor_hab.2402 days = 20 } }
		show_as_tooltip = {
			scope:target_princess ?= {
				marry_character = scope:austrian_ruler
			}
			c:HAB = {
				add_opinion = {
					modifier = hab_austro_bohemian_friendship
					target = root
				}
				reverse_add_opinion = {
					modifier = hab_austro_bohemian_friendship
					target = root
				}
			}
		}
    }

    option = {
        name = flavor_hab.2401.b
		add_prestige = prestige_severe_bonus
        c:HAB = { trigger_event_non_silently = { id = flavor_hab.2403 days = 20 } }
		show_as_tooltip = {
			c:HAB = {
				add_opinion = {
					modifier = hab_austro_bohemian_friendship_refused
					target = root
				}
				reverse_add_opinion = {
					modifier = hab_austro_bohemian_friendship_refused
					target = root
				}
			}
		}
    }
}