EU5 事件翻译

1902 宫廷银行家在战时融资

时间范围：1655.1.1 - 1740.1.1，每月 1% 概率触发

触发条件：

• 国家为 HAB（奥地利/哈布斯堡）。
• 至少满足以下条件之一：
  • 角色 hab_samuel_oppenheimer 在政府内阁中。
  • 角色 hab_samson_wertheimer 在政府内阁中。
• 国家处于战争状态。

关键效果：

• 选项：flavor_hab.1901.a
  • 增加大量金钱（change_gold_effect = { scale = 12 }）。
  • 增加轻度通货膨胀（add_inflation = inflation_mild_penalty）。

背景介绍： 在17世纪末至18世纪初，哈布斯堡君主国频繁卷入战争，财政压力巨大。宫廷犹太人，如塞缪尔·奥本海默和萨姆森·韦特海默，凭借其金融网络和信用，成为皇室重要的贷款人和军需供应商。此事件模拟了在战争时期，这些宫廷银行家为帝国提供紧急融资，以维持战争开销，但同时也带来了通货膨胀等经济后果。

完整事件代码：

flavor_hab.1902 = { #The Court Bankers finance in wartime
	type = country_event
	title = flavor_hab.1902.title
	desc = flavor_hab.1902.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1655.1.1
		to = 1740.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

		character:hab_samuel_oppenheimer = {
			if = {
				limit = {
					in_cabinet = yes
				}
			}
			save_scope_as = target_character
		}
		character:hab_samson_wertheimer = {
			if = {
				limit = {
					in_cabinet = yes
					character:hab_samuel_oppenheimer = {
						in_cabinet = no
					}
				}
			}
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	trigger = {
		OR = {
			character:hab_samuel_oppenheimer = {
				in_cabinet = yes
			}
			character:hab_samson_wertheimer = {
				in_cabinet = yes
			}
		}
		at_war = yes
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1901.a

		change_gold_effect = { scale = 12 }
		add_inflation = inflation_mild_penalty
	}
}