EU5 事件翻译

[flavor_hab.1009] 鲁道夫家族规则

时间范围：1380.1.1 - 1500.1.1，每月 1% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有君主。
• 存在至少一位符合以下条件的角色：
  • 是当前君主的兄弟。
  • 不是统治者。
  • 男性。
  • 未婚。
• 国家满足以下任一条件：
  • 拥有变量 privilegium_maius_granted。
  • 拥有变量 privilegium_maius_accepted。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 增加少量稳定度。
  • 减少少量正统性。
  • 社会价值观向“中央集权 vs 地方分权”的右侧（即更倾向于中央集权）移动。
  • 解锁并立即启用政策 dop_rudolfine_house_rules。
• 选项 B：
  • 减少少量稳定度。
  • 增加少量正统性。
  • 社会价值观向“中央集权 vs 地方分权”的左侧（即更倾向于地方分权）移动。

背景介绍： 该事件反映了哈布斯堡家族在14世纪末至15世纪期间，围绕《大特权书》所带来的法律地位提升后，家族内部权力分配与统治规则的调整。事件聚焦于如何处理非继承人的兄弟（通常是幼子）在政治体系中的地位，是选择通过确立“鲁道夫家族规则”来加强中央集权和君主的直接控制，还是维持更传统的家族共治与地方分权模式，这关系到奥地利公国及其相关领地的内部稳定与统治合法性。

完整事件代码：

flavor_hab.1009 = { #Rudolfine House Rules - formerly flavor_hab.28
	type = country_event
	title = flavor_hab.1009.title
	desc = flavor_hab.1009.desc

	historical_info = flavor_hab.1009.historical_info

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		tag = STY
		tag = TIR
		from = 1380.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	immediate = {
		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		random_character = {
			limit = {
				is_sibling_of = root.ruler
				is_ruler = no
				is_female = no
				is_married = no
			}
			save_scope_as = brother
		}
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		any_character = {
			is_sibling_of = root.ruler
			is_ruler = no
			is_female = no
			is_married = no
		}
		OR = {
			has_variable = privilegium_maius_granted
			has_variable = privilegium_maius_accepted
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1009.a
		historical_option = yes
		add_stability = stability_mild_bonus
		add_legitimacy = legitimacy_mild_penalty
		change_societal_value = { type = centralization_vs_decentralization value = societal_value_move_to_right }
		unlock_policy_effect = { type = dop_rudolfine_house_rules }
		add_policy = policy:dop_rudolfine_house_rules
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1009.b
		add_stability = stability_mild_penalty
		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		change_societal_value = { type = centralization_vs_decentralization value = societal_value_move_to_left }
	}
}