EU5 事件翻译

flavor_gen.15 热那亚“马奥纳”协议

时间范围

1337.1.1 - 1341.6.15，在此期间每月有 20% 的概率触发。

触发条件

• 国家 BYZ（拜占庭帝国）必须存在。
• 国家 BYZ 必须拥有一位统治者。
• 地区 chios（希俄斯岛）的所有者必须是国家 BYZ。
• 本国 burghers_estate（市民阶层）的 estate_tax_base（阶层税收基数）必须大于等于 10。

关键效果

选项 A：flavor_gen.15.a (历史选项)

• 隐藏效果：设置变量 gen_has_maona_event 的值为 1。
• 国库支出：扣除相当于 5 倍 burghers_estate 阶层税收基数的金币。
• 阶层注资：向 burghers_estate（市民阶层）转移相当于 5 倍 burghers_estate 阶层税收基数的金币。

选项 B：flavor_gen.15.b

• 声望惩罚：获得 prestige_weak_penalty（轻微的声望损失）。

背景介绍

14世纪上半叶，热那亚共和国在地中海东部的商业活动日益活跃。面对拜占庭帝国对希俄斯岛等关键贸易据点的控制，热那亚的商人阶层（市民阶层）寻求通过一种被称为“马奥纳”（Maona）的股份制协议来集中资本，以获取或管理海外贸易特权与资源。此事件模拟了热那亚市民阶层为推进此类商业殖民计划，向国家施压并提供资金支持的场景。

完整事件代码

flavor_gen.15 = {
	type = country_event
	fire_only_once = yes
	title = flavor_gen.15.title
	desc = flavor_gen.15.desc
	dynamic_historical_event = {
		tag = GEN
		from = 1337.1.1
		to = 1341.6.15
		monthly_chance = 20
	}
	trigger = {
		country_exists = c:BYZ
		c:BYZ = { has_ruler = yes }
		location:chios = {
			owner = c:BYZ
		}
		estate_tax_base:burghers_estate >= 10
	}
	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}
	#Option
	option = {
		name = flavor_gen.15.a
		historical_option = yes
		hidden_effect = {
			set_variable = {
				name = gen_has_maona_event
				value = 1
			}
		}
		add_gold = { value = root.estate_tax_base:burghers_estate	multiply = -5 }
		add_gold_to_estate = {
			estate_type = estate_type:burghers_estate
			value = { value = root.estate_tax_base:burghers_estate multiply = 5 }
		}
	}
	#Option
	option = {
		name = flavor_gen.15.b
		add_prestige = prestige_weak_penalty
	}
}