EU5 事件翻译

373 君主与东印度公司

时间范围：1600.1.1 - 1635.1.1（每月 20% 概率）

触发条件：

• 国家拥有君主。
• 国家未处于战争状态。
• 国家拥有变量 fra_eoc_inspiration。

关键效果：

• 选项 A (历史选项): “进一步追求在印度的利益”
  • 君主获得 12 点行政点数与 12 点外交点数。
  • 君主获得特质 expansionist（扩张主义者）。
  • 国家添加政策 french_east_india_company（法兰西东印度公司）。
  • AI 选择权重：75%。
• 选项 B: “不要让君主的野心成为我们的败因”
  • 国家获得 stability_mild_bonus（少量稳定度加成）。
  • 显示自定义提示 fra_maintain_current_colonial_policy_but_unlock。
  • AI 选择权重：25%。

背景介绍： 17世纪初，随着欧洲列强对亚洲贸易的争夺日益激烈，法兰西王国开始将目光投向印度。在王室的支持下，建立一家能与英国和荷兰竞争的东印度公司被提上议程。这一事件反映了法国君主试图通过特许贸易公司拓展海外利益、增强国家财富与影响力的雄心，同时也面临着国内关于殖民冒险成本与风险的谨慎声音。

完整事件代码：

flavor_fra.373 = { # <Monarch> and the East India Company
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_fra.373.title
 	desc = flavor_fra.373.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1600.1.1
		to = 1635.1.1
		monthly_chance = 20
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
		has_variable = fra_eoc_inspiration
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler ?= {
            save_scope_as = fra_ruler
        }
		character:francois_de_vitre ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
		unlock_policy_effect = { type = french_east_india_company }
	}

 	option = { # Pursue further interests into india
		name = flavor_fra.373.a
		historical_option = yes
		ruler ?= {
			add_adm = 12
			add_dip = 12
			add_trait = trait:expansionist
		}
		add_policy = policy:french_east_india_company
		ai_chance = {
			factor = 0.75
		}
 	}

 	option = { # Let's not let the ruler's ambition become our downfall
		name = flavor_fra.373.b
		custom_tooltip = fra_maintain_current_colonial_policy_but_unlock
		add_stability = stability_mild_bonus
		ai_chance = {
			factor = 0.25
		}
 	}
}