EU5 事件翻译

flavor_fra.12 路德宗信徒的困境

时间范围：1650.1.1 - 1700.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家宗教为天主教。
• 拥有变量 nantes_revoked_by_sun_king。
• 拥有国家修正 fra_quartering_of_the_dragoons。
• 国内路德宗信徒人口比例超过 5%。
• 世界上至少存在一个路德宗国家。
• 国家拥有统治者。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得 stability_mild_bonus。
  • 获得 legitimacy_mild_penalty。
  • 所有位于欧洲且拥有路德宗信徒的省份，将有 30% 的该信仰人口在 36 个月内迁移至一个特定的、位于欧洲的路德宗国家首都省份。
• 选项 B：
  • 获得 stability_mild_penalty。
  • 获得 legitimacy_mild_bonus。
  • 所有位于欧洲且拥有路德宗信徒的省份，将有 10% 的该信仰人口在 36 个月内迁移至一个特定的、位于欧洲的路德宗国家首都省份。
  • 教士阶层满意度获得 estate_satisfaction_mild_penalty。

背景介绍： 此事件反映了17世纪下半叶法国在路易十四统治时期对国内新教徒，特别是路德宗信徒的压迫政策。在《南特敕令》被废除后，法国政府通过“龙骑兵驻扎”等手段强迫新教徒改宗天主教，导致大量胡格诺派和路德宗信徒为寻求宗教自由而逃离法国，迁往欧洲其他新教国家。这一事件模拟了法国统治者在此背景下，面对国内宗教少数派问题时所面临的政策抉择及其带来的国内稳定、合法性以及人口流失等连锁反应。

完整事件代码：

flavor_fra.12 = { # Plight of the Lutherans
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_fra.12.title
	desc = flavor_fra.12.desc
	historical_info = flavor_fra.12.historical_info


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1650.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}

	trigger = {
		religion = religion:catholic
		has_variable = nantes_revoked_by_sun_king
		has_country_modifier = fra_quartering_of_the_dragoons
		"religion_percentage_in_country(religion:lutheran)" > 0.05
		any_country = {
			religion = religion:lutheran
		}
		has_ruler = yes
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ordered_country = {
			limit = {
				capital.continent = continent:europe
				religion = religion:lutheran
			}
			order_by = total_population
			max = 1
			save_scope_as = escape_target
		}
	}

	option = {
		name = flavor_fra.12.a
		historical_option = yes
		add_stability = stability_mild_bonus
		add_legitimacy = legitimacy_mild_penalty
		every_province = {
			limit = {
				continent = continent:europe
				religion_percentage = {
					religion = religion:lutheran
					value > 0
				}
			}
			add_migration = {
				owner = root
				from = this.province_definition
				to = scope:escape_target.capital.province_definition
				religion = religion:lutheran
				amount = 0.3
				months = 36
			}
		}

	}
	option = {
		name = flavor_fra.12.b
		add_stability = stability_mild_penalty
		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		every_province = {
			limit = {
				continent = continent:europe
				religion_percentage = {
					religion = religion:lutheran
					value > 0
				}
			}
			add_migration = {
				owner = root
				from = this.province_definition
				to = scope:escape_target.capital.province_definition
				religion = religion:lutheran
				amount = 0.1
				months = 36
			}
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_mild_penalty }
	}
}