EU5 事件翻译

flavor_eth.21 祭司王约翰的使者？

时间范围：无明确 from 和 to 日期限制，事件触发概率未指定（monthly_chance 未定义）。

触发条件：事件代码中未定义 trigger 字段，因此无特定触发条件（通常由游戏脚本或前置事件直接调用）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_eth.21.a)：
  • 为埃塞俄比亚（ETH）触发静默事件 flavor_eth.22。
  • 获得少量陆军传统惩罚（army_tradition_mild_penalty）。
  • 获得少量宗教影响力加成（religious_influence_mild_bonus）。
  • 埃塞俄比亚对本国产生“军事援助”好感度修正（opinion_military_aid）。
  • 将创建的人物“马修”（scope_mattheus）移动至埃塞俄比亚。
• 选项 B (flavor_eth.21.b)：
  • 获得少量威望惩罚（prestige_weak_penalty）。
  • 为埃塞俄比亚触发静默事件 flavor_eth.23（延迟1年）。
  • 埃塞俄比亚对本国产生“拒绝军事援助”好感度修正（opinion_refused_military_aid）。
  • 将创建的人物“马修”（scope_mattheus）移动至埃塞俄比亚。

背景介绍：该事件可能涉及中世纪欧洲传说中位于东方的基督教统治者“祭司王约翰”。在游戏中，埃塞俄比亚作为非洲重要的基督教王国，常与这一传说相联系。事件描述了一位名为“马修”（可能指代历史人物弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯）的使者出现，其背景设定与埃塞俄比亚的拉利贝拉地区相关，反映了该地区与外部基督教世界的潜在联系与互动。

完整事件代码：

flavor_eth.21 = { #Prester John?
	type = country_event
	title = flavor_eth.21.title
	desc = flavor_eth.21.desc
	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		create_character = { #https://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_%C3%81lvares
			first_name = name_matthew
			birth_location = location:lalibela
			birth_date = 1460.1.1
			culture = culture:agaw_culture
			religion = religion:miaphysite
			female = no
			adm = 30 dip = 80 mil = 40
			script = eth_mattheus
			save_scope_as = scope_mattheus
			create_in_limbo = yes
		}
	}

	option = {
		name = flavor_eth.21.a
		c:ETH = { trigger_event_silently = { id = flavor_eth.22 }	}
		add_army_tradition = army_tradition_mild_penalty
		add_religious_influence = religious_influence_mild_bonus
		reverse_add_opinion = { target = c:ETH modifier = opinion_military_aid }
		scope:scope_mattheus = {
			move_country = c:ETH
		}
	}
	option = {
		name = flavor_eth.21.b
		add_prestige = prestige_weak_penalty
		c:ETH = {	trigger_event_silently = { id = flavor_eth.23 years = 1} }
		reverse_add_opinion = { target = c:ETH modifier = opinion_refused_military_aid }
		scope:scope_mattheus = {
			move_country = c:ETH
		}
	}
}