EU5 事件翻译

flavor_eng.201 宗教与王权

时间范围：1340.1.1 - 1800.1.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家宗教为天主教。
• 统治者宗教为天主教。
• 政府类型为君主制。
• 正统性 ≤ 80。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得大量政府力量。
  • 社会价值观向“传统主义 vs 创新”的左侧（传统主义）移动。
• 选项 B：
  • 获得少量威望。
  • 社会价值观向“传统主义 vs 创新”的右侧（创新）移动。

背景介绍： 在14至18世纪的欧洲，天主教君主制国家时常面临正统性危机。当统治者的权威受到质疑时，如何处理与国内强大教会阶层的关系成为一个关键抉择。统治者可以选择强化与教会的传统联盟以巩固权力，也可以尝试推动社会变革以获取新的支持，这反映了中世纪晚期至近代早期王权与教权关系的复杂动态。

完整事件代码：

flavor_eng.201 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event

	title = flavor_eng.201.title
	desc = flavor_eng.201.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = ENG
        tag = GBR
		from = 1340.1.1
		to = 1800.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		religion = religion:catholic
		ruler ?= { religion = religion:catholic }
		government_type = government_type:monarchy
		legitimacy <= 80
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler = { save_scope_as = target_character }
	}

	option = {
		name = flavor_eng.201.a
		historical_option = yes

		add_government_power = government_power_extreme_bonus

		change_societal_value = {
			type = traditionalist_vs_innovative
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_eng.201.b

		add_prestige = prestige_mild_bonus

		change_societal_value = {
			type = traditionalist_vs_innovative
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}

}