EU5 事件翻译

flavor_cas.90 埃雷拉正字法改革

时间范围：1575.1.1 - 1590.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 角色 cas_fernando_de_herrera 存活。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 社会价值观 traditionalist_vs_innovative 小幅向右移动（趋向创新）。
• 选项 B：
  • 减少 8 金币。
  • 稳定性遭受严重惩罚。
  • 社会价值观 traditionalist_vs_innovative 大幅向右移动（趋向创新）。
  • 文化获得严重增益：文化传统与文化影响力均大幅提升。
• 选项 C：
  • 放逐角色 cas_fernando_de_herrera。
  • 稳定性获得严重增益。
  • 社会价值观 traditionalist_vs_innovative 大幅向左移动（趋向传统）。
  • 文化遭受严重惩罚：文化传统与文化影响力均大幅下降。

背景介绍： 该事件模拟了16世纪后期，西班牙诗人兼学者费尔南多·德·埃雷拉（Fernando de Herrera）提出的正字法改革。这场改革旨在规范西班牙语的拼写和语法，反映了当时关于语言标准化、文化现代化以及传统与创新之间张力的争论。事件中的不同选项代表了王室对该改革提案可能采取的不同态度：采纳、强力推行或彻底拒绝。

完整事件代码：

flavor_cas.90 = { #Ortographical Reform of de Herrera
	type = country_event
	title = flavor_cas.90.title
	desc = flavor_cas.90.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/legalism.dds"
	
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.90.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1575.1.1
		to = 1590.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	immediate = {
		character:cas_fernando_de_herrera ?= { save_scope_as = target_character }
	}

	trigger = {
		character:cas_fernando_de_herrera ?= { is_alive = yes }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.90.a
		historical_option = yes
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_minor_move_to_right }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.90.b
		change_gold_effect = { scale = -8 }
		add_stability = stability_severe_penalty
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_large_move_to_right }
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_severe_bonus
			add_cultural_influence = cultural_influence_severe_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.90.c
		scope:target_character = { banish_character = yes }
		add_stability = stability_severe_bonus
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_large_move_to_left }
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_severe_penalty
			add_cultural_influence = cultural_influence_severe_penalty
		}
	}
}