EU5 事件翻译

flavor_cas.39 皇家登记册

时间范围：1507.1.1 - 1550.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家为 CAS（卡斯蒂利亚）或 SPA（西班牙）。
• 已实施政府改革 casa_de_contratacion（贸易署）。
• 已拥有全局变量 new_world_discovered（新大陆已被发现）。
• 在美洲大陆拥有存在。
• 拥有塞维利亚地区。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 花费 6 金币。
  • 获得海军传统 navy_tradition_severe_bonus。
  • 社会价值观 land_vs_naval（陆军与海军）向右移动。
  • 在塞维利亚地区创建一件艺术作品：
    • 键值：padron_real
    • 品质：90
    • 类型：treatise（专著）
• 选项 B：
  • 获得海军传统 navy_tradition_severe_penalty。

背景介绍： “皇家登记册”（Padrón Real）是西班牙王室在发现新大陆后，由塞维利亚的贸易署（Casa de Contratación）主导制作并持续更新的官方总航海图。它汇集了探险家们带回的最新地理信息，是当时最权威的航海资料，旨在垄断和控制通往新世界的航线与贸易。此事件反映了西班牙在早期殖民时期，通过制度化和知识管理来巩固其海上霸权的努力。

完整事件代码：

flavor_cas.39 = { #Padron Real
	type = country_event
	title = flavor_cas.39.title
	desc = flavor_cas.39.desc
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.39.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1507.1.1
		to = 1550.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		has_reform = government_reform:casa_de_contratacion
		has_global_variable = new_world_discovered
		has_presence_in = continent:america
		owns = location:sevilla
	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.39.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -6 }
		add_navy_tradition = navy_tradition_severe_bonus
		change_societal_value = {
			type = land_vs_naval
			value = societal_value_move_to_right
		}
		location:sevilla = {
			create_art = {
				key = padron_real
				quality = 90
				type = work_of_art_type:treatise
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.39.b
		add_navy_tradition = navy_tradition_severe_penalty
	}
}