EU5 事件翻译

flavor_cas.25 贝赫特里亚斯清册

时间范围：1350.1.1 - 1400.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 贵族阶层（estate_type:nobles_estate）的权力大于 0.5。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 贵族阶层满意度获得小幅提升（estate_satisfaction_mild_bonus）。
  • 农民阶层满意度受到小幅惩罚（estate_satisfaction_mild_penalty）。
  • 国家获得持续10年的修正 cas_converted_behetrias（模式为叠加与延长）。
• 选项 B：
  • 贵族阶层满意度受到小幅惩罚（estate_satisfaction_mild_penalty）。
  • 农民阶层满意度获得小幅提升（estate_satisfaction_mild_bonus）。
  • 国家获得持续10年的修正 cas_rights_of_behetrias（模式为叠加与延长）。

背景介绍： 该事件模拟了卡斯蒂利亚王国在14世纪中后期对“贝赫特里亚斯”（Behetrías）这一特殊土地制度的清查与整顿。贝赫特里亚斯是一种封建领地，其领主由当地居民自由选择，而非世袭或国王直接任命。随着王权的加强和贵族势力的扩张，王室试图通过编制“贝赫特里亚斯清册”来明确这些土地的权利归属，以增加税收、削弱地方贵族的独立性，并加强对地方的控制。这一过程深刻影响了卡斯蒂利亚王国的社会结构和王权与贵族、农民之间的关系。

完整事件代码：

flavor_cas.25 = { #The Inventory of the Behetrías
	type = country_event
	title = flavor_cas.25.title
	desc = flavor_cas.25.desc

	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.25.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		from = 1350.1.1
		to = 1400.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		"estate_power(estate_type:nobles_estate)" > 0.5
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.25.a
		historical_option = yes
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:peasants_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
		add_country_modifier = {
			modifier = cas_converted_behetrias
			years = 10
			mode = add_and_extend
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.25.b
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:peasants_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
		add_country_modifier = {
			modifier = cas_rights_of_behetrias
			years = 10
			mode = add_and_extend
		}
	}
}