EU5 事件翻译

[flavor_cas.2101] 委拉斯开兹《枪林》

时间范围
事件为一次性触发（fire_only_once = yes），无具体 from 和 to 日期限制，触发概率由游戏动态决定，代码中未指定 monthly_chance。

触发条件

• 事件为一次性国家事件（type = country_event），触发条件未在代码中直接给出，通常由游戏引擎在满足特定历史或游戏状态时触发。

关键效果

• 选项 A（flavor_cas.2101.a）：
  • 获得少量威望加成（add_prestige = prestige_mild_bonus）
  • 减少一定金币（change_gold_effect = { scale = -2 }）
  • 在首都创建一幅艺术作品：
    • 艺术家：委拉斯开兹（character:spa_velazquez_script）
    • 品质：89
    • 类型：绘画（work_of_art_type:painting）
    • 关键标识：las_lanzas
• 选项 B（flavor_cas.2101.b）：
  • 受到少量威望惩罚（add_prestige = prestige_mild_penalty）

背景介绍
该事件模拟了西班牙黄金时代画家迭戈·委拉斯开兹创作其著名画作《枪林》（亦常译作《布雷达的投降》）的历史时刻。委拉斯开兹作为腓力四世的宫廷画家，以其精湛的写实技巧和对光影的深刻理解，创作了大量反映西班牙帝国荣耀与军事成就的作品。《枪林》描绘了1625年西班牙军队在布雷达战役中接受荷兰守军投降的场景，不仅是一幅杰出的艺术作品，也是西班牙哈布斯堡王朝军事与政治宣传的重要载体。事件中玩家可选择资助创作以获得文化声望，或拒绝以节省开支。

完整事件代码

flavor_cas.2101 = { #Diego Velázquez Las Lanzas
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_cas.2101.title
	desc = flavor_cas.2101.desc

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = armed
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		character:spa_velazquez_script = {
			save_scope_as = target_artist
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2101.a

		add_prestige = prestige_mild_bonus
		change_gold_effect = { scale = -2 }
		capital = {
			create_art = {
				artist = scope:target_artist
				quality = 89
				type = work_of_art_type:painting
				key =  las_lanzas
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2101.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}