EU5 事件翻译

flavor_cas.1601 突尼斯王位宣称者

时间范围：1400.1.1 - 1700.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家宗教为天主教 (religion = religion:catholic)。
• 国家拥有统治者 (has_ruler = yes)。
• 国家至少有一个宿敌的文化是土耳其文化 (any_rival = { culture = culture:turkish_culture })。
• 突尼斯 (c:TUN) 拥有突尼斯地区 (owns = location:tunis)。
• 突尼斯 (c:TUN) 的宗教不属于基督教组 (NOT = { religion.group = religion_group:christian })。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 土耳其文化宿敌 (scope:turkish_rival) 对本国 (root) 增加“支持突尼斯王位宣称者”意见修正 (add_opinion = { target = root modifier = supporting_tunisian_claimant })。
  • 获得对突尼斯 (c:TUN) 的“征服省份”宣战理由，目标为突尼斯地区 (add_casus_belli = { type = casus_belli:cb_conquer_province province = location:tunis.province target = c:TUN })。
• 选项 B：
  • 国家获得少量威望惩罚 (add_prestige = prestige_weak_penalty)。
  • 土耳其文化宿敌 (scope:turkish_rival) 对本国 (root) 增加“拒绝突尼斯王位宣称者”意见修正 (add_opinion = { target = root modifier = turned_down_tunisian_claimant })。

背景介绍： 在15至17世纪，伊比利亚半岛的基督教王国（如卡斯蒂利亚和西班牙）与北非的穆斯林政权之间冲突不断。突尼斯作为地中海贸易和战略要地，时常成为各方势力争夺的焦点。此事件模拟了当突尼斯出现一位可能寻求外部支持的王位宣称者时，西班牙或卡斯蒂利亚统治者所面临的选择：是支持这位宣称者以获取对突尼斯的宣称和影响力，还是拒绝介入以避免与地区强权（尤其是土耳其势力）产生不必要的摩擦。

完整事件代码：

flavor_cas.1601 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_cas.1601.title
	desc = flavor_cas.1601.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1400.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	immediate = {
		location:tunis = {
			save_scope_as = target_location
		}
		ruler = {
			save_scope_as = target_character
		}
		random_rival = {
			limit = {
				culture = culture:turkish_culture
			}
			save_scope_as = turkish_rival
		}
	}

	trigger = {
		religion = religion:catholic
		has_ruler = yes
		any_rival = {
			culture = culture:turkish_culture
		}
		c:TUN = {
			owns = location:tunis
			NOT = { religion.group = religion_group:christian }
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.1601.a
		historical_option = yes

		scope:turkish_rival = {
			add_opinion = { target = root modifier = supporting_tunisian_claimant }
		}
		add_casus_belli =  { type = casus_belli:cb_conquer_province province = location:tunis.province target = c:TUN }
	}
	option = {
		name = flavor_cas.1601.b

		add_prestige = prestige_weak_penalty
		scope:turkish_rival = {
			add_opinion = { target = root modifier = turned_down_tunisian_claimant }
		}
	}
}