EU5 事件翻译

flavor_cas.14 阿斯图里亚斯亲王

时间范围：1370.1.1 - 1390.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有君主 (has_ruler = yes)
• 国家拥有继承人 (has_heir = yes)
• 国家完全拥有东阿斯图里亚斯省份 (own_entire_province = province_definition:east_asturias_province)
• 国家完全拥有西阿斯图里亚斯省份 (own_entire_province = province_definition:west_asturias_province)

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 东阿斯图里亚斯省份 (east_asturias_province) 中所有由本国拥有的地块，控制度获得轻微加成 (change_control = control_mild_bonus)。
  • 西阿斯图里亚斯省份 (west_asturias_province) 中所有由本国拥有的地块，控制度获得轻微加成 (change_control = control_mild_bonus)。
  • 继承人 (target_heir) 获得 15 点行政能力 (add_adm = 15) 和 10 点军事能力 (add_mil = 10)。
• 选项 B：
  • 国家威望轻微下降 (add_prestige = prestige_mild_penalty)。
  • 社会价值观“贵族制 vs 财阀制”向右移动 (change_societal_value = { type = aristocracy_vs_plutocracy value = societal_value_move_to_right })。
  • 社会价值观“中央集权 vs 地方分权”向右移动 (change_societal_value = { type = centralization_vs_decentralization value = societal_value_move_to_right })。

背景介绍： 在14世纪后期，卡斯蒂利亚王国（或其继承者西班牙）的君主通常会授予其继承人“阿斯图里亚斯亲王”的头衔，这既是王储的传统称号，也象征着对阿斯图里亚斯这一历史核心地区的管理责任。此事件模拟了王储被正式确立并开始参与王国事务，可能通过治理阿斯图里亚斯来锻炼其能力，从而影响该地区的稳定与王储的个人成长。另一个选项则反映了可能因忽视或不当处理该传统而引发的贵族不满和中央权威的削弱。

完整事件代码：

flavor_cas.14 = { #Prince of Asturias
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_cas.14.title
	desc = flavor_cas.14.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1370.1.1
		to = 1390.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }

		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		heir = {
			save_scope_as = target_heir
		}

	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		has_heir = yes
		own_entire_province = province_definition:east_asturias_province
		own_entire_province = province_definition:west_asturias_province
	}

	option = {
		name = flavor_cas.14.a
		historical_option = yes

		province_definition:east_asturias_province = {
			every_location_in_province_definition = {
				limit = {
					owner = root
				}
				change_control = control_mild_bonus
			}
		}
		province_definition:west_asturias_province = {
			every_location_in_province_definition = {
				limit = {
					owner = root
				}
				change_control = control_mild_bonus
			}
		}
		scope:target_heir = {
			add_adm = 15
			add_mil = 10
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.14.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
		change_societal_value = { type = aristocracy_vs_plutocracy value = societal_value_move_to_right }
		change_societal_value = { type = centralization_vs_decentralization value = societal_value_move_to_right }
	}
}