EU5 事件翻译

flavor_ara.16 阿拉贡的正义官

时间范围：1440.1.1 - 1470.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有君主。
• 满足以下任意一项条件：
  • 君主总能力值 ≤ 100。
  • 正统性 ≤ 70。
  • 王室地产阶层影响力 ≤ 33%。
• 贵族地产阶层影响力 > 50%。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得政府权力严重惩罚。
  • 解锁并授予“阿拉贡的正义官”阶层特权。
  • 社会价值观向“去中心化”方向移动。
  • 贵族地产阶层满意度获得小幅增益。
• 选项 B：
  • 获得政府权力严重增益。
  • 获得稳定度严重惩罚。
  • 社会价值观向“中央集权”方向移动。
  • 贵族地产阶层满意度受到严重惩罚。

背景介绍： 在15世纪的阿拉贡联合王国，王室与强大的贵族阶层之间权力关系复杂。“阿拉贡的正义官”是一个独特的司法官职，旨在调解国王与贵族间的争端，保障贵族的传统权利（fueros）。当王室权威因君主能力不足、合法性受质疑或自身影响力衰弱而动摇，同时贵族势力强大时，国家便面临是否正式确立这一制度以安抚贵族的选择。选择承认它，可以换取贵族支持但会削弱中央权力；拒绝则能强化王权，但可能引发贵族强烈不满，导致政局不稳。

完整事件代码：

flavor_ara.16 = { #Justicia de Aragón
	type = country_event
	title = flavor_ara.16.title
	desc = flavor_ara.16.desc
	historical_info = flavor_ara.16.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = ARA
		tag = SPA
		from = 1440.1.1
		to = 1470.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		OR = {
			ruler ?= {
				total_abilities <= 100
			}
			legitimacy <= 70
			"estate_power(estate_type:crown_estate)" <= 0.33
		}
		"estate_power(estate_type:nobles_estate)" > 0.5
	}

	fire_only_once = yes

	option = {
		name = flavor_ara.16.a
		historical_option = yes
		add_government_power = government_power_severe_penalty
		unlock_estate_privilege_effect = { type = justicia_de_aragon }
		grant_estate_privilege = estate_privilege:justicia_de_aragon
		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_right
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ara.16.b
		add_government_power = government_power_severe_bonus
		add_stability = stability_severe_penalty
		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_left
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_severe_penalty
		}
	}
}