EU5 事件翻译

[flavor_ara.110] 帕尔马大教堂

时间范围：1346.1.1 起，无结束日期（fire_only_once = yes），触发概率未指定（无 monthly_chance 字段）。

触发条件：

• 当前年份大于等于 1346 年。
• 国家拥有 palma 地区。
• 国家宗教为天主教 (religion:catholic)。

关键效果：

• 选项 A (flavor_ara.110.a) - 历史选项：

  • 花费大量金钱（change_gold_effect = { scale = -2.00 }）。
  • 获得少量威望（add_prestige = prestige_mild_bonus）。
  • 如果国家主流文化为加泰罗尼亚文化 (culture:catalan)：
    • 为主流文化增加巨量的文化影响力与文化传统（cultural_influence_extreme_bonus 与 cultural_tradition_extreme_bonus）。
  • 否则：
    • 为 palma 地区的优势文化增加大量的文化影响力与文化传统（cultural_influence_severe_bonus 与 cultural_tradition_severe_bonus）。
    • 为国家主流文化增加少量的文化影响力与文化传统（cultural_influence_mild_bonus 与 cultural_tradition_mild_bonus）。
  • 提升艺术品 palma_cathedral 的品质 30 点（change_art_quality = 30）。

• 选项 B (flavor_ara.110.b)：

  • 向教士阶层 (estate_type:clergy_estate) 支付一笔金钱，金额为国家月贸易与税收收入的两倍（value = { value = root.monthly_income_trade_and_tax multiply = -2.00 }）。
  • 教士阶层的满意度小幅下降（add_estate_satisfaction = { ... value = estate_satisfaction_mild_penalty }）。

背景介绍： 该事件模拟了历史上位于马略卡岛帕尔马市的帕尔马大教堂（La Seu）的建造或重大修缮。这座宏伟的哥特式大教堂始建于14世纪，是阿拉贡王国在地中海统治与文化影响力的重要象征。事件反映了统治者在宗教虔诚、文化推广与财政负担之间的抉择。

完整事件代码：

flavor_ara.110 = { #Palma Cathedral
	type = country_event
	title = flavor_ara.110.title
	desc = flavor_ara.110.desc

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		current_year >= 1346
		owns = location:palma
		religion = religion:catholic
	}
	
	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}
	
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		character:ara_jacme_i_arago = {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ara.110.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -2.00 }
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		if = {
			limit = {culture = culture:catalan}
			culture = {
				add_cultural_influence = cultural_influence_extreme_bonus
				add_cultural_tradition = cultural_tradition_extreme_bonus
			}
		}
		else = {
			location:palma.dominant_culture =  {
				add_cultural_influence = cultural_influence_severe_bonus
				add_cultural_tradition = cultural_tradition_severe_bonus
			}
			culture = {
				add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
				add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
			}
		}
		work_of_art:palma_cathedral = {
			change_art_quality = 30
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ara.110.b

		add_gold_to_estate = {
			estate_type = estate_type:clergy_estate
			value = { value = root.monthly_income_trade_and_tax multiply = -2.00 }
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate	value = estate_satisfaction_mild_penalty }
	}
}